【未表装】酔古堂剣掃中語（2025年作品）

○収益の一部を日本赤十字社の国内災害義援金へ寄付させていただきます

○芸術新聞社『墨293号（2025年3,4月号）』掲載作の第2作品です【未表装特価】

【出典】
酔古堂剣掃

2025年1月21日（47歳最後の作）
138×35㎝

【訓読】
竹風一陣　茶竈の疎烟を飄颺し
梅月半湾　書牕の残雪に掩映す

茶竈（さそう）
飄颺（ひょうよう）
掩映（えんえい）

【訳】
一陣の微風が、竹林に吹き入ってはザワザワと音を起こし、茶を煮るかまどから吹き上げるまばらな煙を翻しては、あるか無いかの風の姿を人に感じさせる。
また、庭前の梅花を照らす月の光が、書斎の窓辺に消え残った雪に半湾のような形を映していて、まるでそこに月が宿ったかのようである。